تخطي إلى المحتوى
إصابات العين

السيديروزيس والكالكوزيس

1. ما هما السيديروسيس العيني والكلوكوسيس العيني؟

Section titled “1. ما هما السيديروسيس العيني والكلوكوسيس العيني؟”

السيديروسيس العيني (Ocular Siderosis / Siderosis bulbi) هو مرض يحدث عندما يبقى جسم غريب داخل العين (intraocular foreign body; IOFB) يحتوي على الحديد أو سبيكة الحديد داخل العين. يذوب الحديد المتبقي في أنسجة العين، وتؤذي أيونات الحديد القرنية والقزحية والعدسة والشبكية والشبكة التربيقية وغيرها من أنسجة العين. وُصف مفهوم هذا المرض لأول مرة بواسطة Bunge عام 1860. وهو مرض نادر، إذ تبلغ نسبة حدوثه نحو 0.002% بين مرضى إصابات العين. 1)

الكلوكوسيس العيني (Ocular Chalcosis) هو مرض ينتج عن بقاء IOFB يحتوي على النحاس. تترسب أيونات النحاس في أنسجة العين المختلفة وتسبب أذى نسيجياً مميزاً. إذا بقي النحاس الخالص (أكثر من 90% نحاس)، فإنه يظهر بشكل حاد مع تفاعل شديد شبيه بالتهاب باطن المقلة. أما السبائك منخفضة النحاس مثل النحاس الأصفر فتسير بشكل مزمن وبطيء.

قد يبقى IOFB داخل العين في البداية من دون أعراض، ثم يسبب تدريجيًا أذية نسيجية مترقية، لذلك فإن تأخر التشخيص يسيء بشكل كبير إلى الإنذار البصري. تمثل المواد المغناطيسية (الحديد والصلب) 30–40% من جميع الأجسام الغريبة داخل العين، بينما تكون الأجسام الغريبة من سبائك النحاس أقل شيوعًا.

المعدناسم المرضخصائص الجسم الغريبالمسار السريري
الحديد وسبائك الحديدSiderosis bulbiمغناطيسيمزمن مترقٍ
نحاس نقي (≥90%)Chalcosis، النوع الحادغير مغناطيسيحاد شديد (شبيه بالتهاب باطن المقلة)
نحاس أصفر/سبيكة نحاسشالكوسيس، النوع المزمنمادة غير مغناطيسيةمزمن وبطيء
Q هل يمكن للمعادن غير الحديد أيضًا أن تسبب مشاكل داخل العين؟
A

في الأجسام الغريبة داخل العين المحتوية على النحاس، يحدث أيضًا شالكوسيس عيني شديد مثل السيّديروزيس. يسبب النحاس الخالص تفاعلًا حادًا شبيهًا بالتهاب باطن المقلة، بينما يسبب النحاس الأصفر اضطرابًا مزمنًا في الترسب. أما الألومنيوم والزجاج فالتفاعل النسيجي معهما خفيف، ويُميَّزان عن السيّديروزيس والشالكوسيس.

2. الأعراض الرئيسية والنتائج السريرية

Section titled “2. الأعراض الرئيسية والنتائج السريرية”
الصورة النسيجية المرضية لمحفظة العدسة الأمامية في السيّديروزيس العيني (Siderosis bulbi): ترسب الهيموسيديرين وصبغة الحديد بالأزرق البروسي
Zhang KK, He WW, Lu Y, et al. Siderotic cataract with no signs of intraocular foreign body. BMC Ophthalmol. 2017;17(1):26. Figure 5. PMID: 28288588; PMCID: PMC5348785; DOI: 10.1186/s12886-017-0424-4. License: CC BY.
النتائج النسيجية المرضية لمحفظة العدسة الأمامية في السيّديروزيس العيني. في صبغة HE (a, b) يظهر ترسب الهيموسيديرين، وفي صبغة الأزرق البروسي (c, d) يظهر تراكم صبغة الحديد، كما تُرى ارتشاحات البلاعم الإيجابية لـ CD18 (e, f) في المحفظة الأمامية. وهذا يوافق الساد السيّديروزي المذكور في قسم «الأعراض الرئيسية والنتائج السريرية».

الأعراض الذاتية للسيّديروزيس

Section titled “الأعراض الذاتية للسيّديروزيس”

تنقسم الأعراض الذاتية للسيّديروزيس إلى ما يظهر مباشرة بعد الإصابة، وإلى ما يتطور تدريجيًا بعد بقاء الجسم الغريب.

  • انخفاض الرؤية: هو العرض الذاتي الأكثر شيوعًا، ويُلاحظ لدى نحو 63.79% من المرضى.1)
  • لا عرضي: في المرحلة المبكرة تكون الأعراض قليلة، ويُكتشف نحو 27.58% من المرضى من دون أعراض ذاتية.1)
  • العشى الليلي وتضيق مجال الرؤية: يظهران مع تقدم الأذية الانتقائية لخلايا العصي.
  • ألم العين واحمرارها: يُشاهدان في المرحلة الحادة من إصابة IOFB أو عند وجود التهاب.

مقارنة الموجودات السريرية

Section titled “مقارنة الموجودات السريرية”

الموجودات العينية في الترسّب الحديدي

ترسّب الحديد في القرنية: ترسّب الحديد في الظهارة أو السدى. يُشاهد لدى نحو 46.55% من المرضى.1)

توسّع الحدقة الحديدي (mydriasis siderostica): توسّع حدقة مميز ناتج عن أذية الحديد لمصرة القزحية.3)

سادّ الحديد: عتامة بنية مميزة تحت المحفظة الأمامية للعدسة. تُشاهد لدى نحو 37.93% من المرضى.1)

تنكس الظهارة الصباغية للشبكية (RPE): أكثر الموجودات شيوعًا، ويُشاهد لدى نحو 72.41% من المرضى.1)

الموجودات العينية في الترسّب النحاسي

تغير شبيه بحلقة كايزر-فلايشر: تغير أصفر مخضر حلقي ناتج عن ترسّب النحاس في حافة القرنية (غشاء ديسميت). وهو مميز للنمط المزمن.

الحلقة الزمردية: عتامة خضراء حلقية تحت المحفظة الأمامية للعدسة. وهي موجود مرضي مميز للتعرّس النحاسي.

الساد الشمسي: تغيّر لوني شبيه بالقزحية في العدسة.

العلامات الحادة (النحاس الخالص): التهاب شديد يشبه التهاب باطن المقلة، وهباء قيحي في الحجرة الأمامية، وعكارة الجسم الزجاجي.

يُعدّ الزرق الحديدي من المضاعفات المهمة. وقد يؤدي ترسّب الحديد في الشبكة التربيقية إلى زرق ثانوي مفتوح الزاوية4).

Q ما أول ما يتأثر في داء التصبّغ الحديدي؟
A

تُظهر نتائج تخطيط كهربائية الشبكية أن العصي تتأثر بشكل انتقائي ومبكر. يظهر أولًا انخفاض سعة موجة b، ثم انخفاض موجة a، ثم قد يصل الأمر إلى اختفاء تخطيط كهربائية الشبكية. راجع قسم الفيزيولوجيا المرضية للتفاصيل.4)

3. الأسباب وعوامل الخطورة

Section titled “3. الأسباب وعوامل الخطورة”

سبب داء التصبّغ الحديدي هو بقاء جسم غريب داخل العين (IOFB) يحتوي على الحديد أو سبائك الحديد. ومن حيث آلية الإصابة، فإن العمل بالمطرقة والإزميل هو الأكثر شيوعًا، كما تُعد الشظايا المعدنية أثناء تشغيل المعادن أو أعمال البناء المصدر الأكثر شيوعًا للإصابة.1)

96.49% من المرضى ذكور، وترتبط الحالة بقوة بالعمل المهني في المعادن.1)

سبب داء تصبّغ النحاس هو بقاء جسم غريب داخل العين (IOFB) يحتوي على النحاس أو سبائكه. ومن آليات الإصابة المذكورة العمل في المصانع أو المسابك، وإصابة الآلات الزراعية، وانفجارات المفجرات.

  • أعمال تشكيل المعادن والبناء: تطاير الشظايا المعدنية الناتج عن الصدم أو الجلخ هو الخطر الرئيسي
  • عدم ارتداء نظارات الحماية: إن عدم استخدام معدات الحماية المناسبة يعد سببًا رئيسيًا للإصابة1)
  • IOFB صغيرة وسريعة: قد تخترق جدار كرة العين بسهولة، وقد لا تُلاحظ الإصابة
  • سير مبكر بلا أعراض: بسبب قلة الأعراض، يتأخر طلب الرعاية ويتأخر التشخيص3)
  • نوع سبيكة النحاس: النحاس النقي (≥90%) يحمل خطرًا أعلى لحدوث مسار حاد وشديد

يُشخَّص siderosis وchalcosis من خلال الجمع بين إثبات وجود IOFB وتحديد موقعه، وتقييم السمية المعدنية في أنسجة العين. وفي حالات IOFB المنسيّة، قد لا تكون قصة الإصابة واضحة، لذلك يجب الانتباه إلى أنها قد تُشخَّص خطأً على أنها أمراض أخرى.3)

الفحوصات التصويرية والوظيفية

Section titled “الفحوصات التصويرية والوظيفية”

تصوير CT

كشف IOFB الحديدي: يفيد CT في تحديد موقع IOFB المعدني، وقد يكون مفتاحًا للتشخيص حتى في الحالات التي لم تُكتشف2).

منع فوات التشخيص: حتى عندما تكون القصة المرضية غير واضحة، يمكن للفحص المنهجي بالـCT أن يكشف IOFB.

كشف IOFB النحاسي: يمكن أيضًا كشف النحاس وسبائك النحاس كمعادن، لكن انتبه للآثار المصطنعة.

الفحص بالموجات فوق الصوتية

التقييم غير الجراحي داخل العين: له فائدة كبيرة في الحالات التي يصعب فيها فحص قاع العين (عتامة العدسة، نزف زجاجي).

تحديد موضع IOFB: مفيد لتضييق نطاق الموقع، مثل الحجرة الزجاجية أو الحيز تحت الشبكية.

تخطيط كهربائية الشبكية (ERG)

انخفاض موجة b: بوصفها مؤشرًا لوظيفة العصي، تكشف التغيرات المبكرة. وهي الأهم لتحديد توقيت علاج السيديروزيس. 4)

تقييم الشدة: تعكس التغيرات في نمط تخطيط كهربائية الشبكية درجة تقدم سمّية الحديد.

المصباح الشقي وOCT

العلامات المميزة لمرض الكالكوسيس: يعتبر المصباح الشقي ضروريًا لتأكيد الحلقة الزمردية أو التغيرات الشبيهة بحلقة كايزر-فلايشر.

OCT: يقيم بدرجة كمية مدى تنكس طبقة RPE وطبقة المستقبلات الضوئية، ويُستخدم أيضًا للمتابعة بعد الجراحة.

التشخيص التفريقي لمرض الكالكوسيس

Section titled “التشخيص التفريقي لمرض الكالكوسيس”

في مرض الكالكوسيس، يشبه حلقة كايزر-فلايشر ما يُرى في مرض ويلسون (التنكس الكبدي العدسي)، لذلك يلزم التشخيص التفريقي في الحالات التي يكون فيها تاريخ الرض غير واضح. يرافق مرض ويلسون اضطراب جهازي في استقلاب النحاس (انخفاض السيرولوبلازمين في المصل وزيادة طرح النحاس في البول)، بينما يقتصر الكالكوسيس على ترسب النحاس موضعيًا. تُجرى فحوص استقلاب النحاس عند الحاجة.

الانتباه إلى التشخيص الخاطئ

Section titled “الانتباه إلى التشخيص الخاطئ”

في حالات IOFB التي تم إغفالها ذات المسار المزمن، قد تُشخَّص خطأً على أنها التهاب العنبية الأمامي المزمن.3) في حالات التهاب العنبية المقاوم للعلاج أو عتامة العدسة وتغير لون القزحية غير المفسَّرين، من المهم أخذ تاريخ الرضّ بالتفصيل والبحث بنشاط عن IOFB باستخدام التصوير المقطعي المحوسب.

توزيع حدة البصر (تَصَبُّغ الحديد)

Section titled “توزيع حدة البصر (تَصَبُّغ الحديد)”

فيما يلي توزيع حدة البصر عند المراجعة في مجموعة من 58 عينًا لدى Parameswarappa وآخرين (2023).1)

حدة البصرالنسبة
0.5 فأكثر (جيدة)حوالي 34%
0.1–0.4 (انخفاض متوسط)حوالي 29%
أقل من 0.1 (انخفاض شديد)حوالي 37%
Q إذا لم يظهر جسم غريب في الأشعة المقطعية، هل يمكن استبعاد ترسب الحديد في العين؟
A

تعتمد حساسية الأشعة المقطعية على حجم الجسم الغريب ومادته وظروف التصوير. وهي مفيدة مع IOFB المعدني، لكن الأجسام الغريبة الصغيرة جدًا أو غير المعدنية قد لا تُكتشف في الأشعة المقطعية2). وتلزم موازنة شاملة مع العلامات السريرية (مثل توسع الحدقة بسبب الحديد وإعتام عدسة العين الصدئي).

أساس علاج ترسب الحديد في العين وترسب النحاس في العين هو الإزالة المبكرة لـ IOFB، والهدف هو إيقاف تقدم سُمية المعادن.

الإزالة الجراحية لـ IOFB في ترسب الحديد

Section titled “الإزالة الجراحية لـ IOFB في ترسب الحديد”

استئصال الجسم الزجاجي عبر الجزء المسطح (pars plana vitrectomy; PPV) هو الإجراء الرئيسي لإزالة IOFB.1, 2, 3, 4)

  • استخدام مسبار مغناطيسي: يكون المسبار المغناطيسي فعالاً مع IOFB المحتوي على الحديد، ويُستخدم مع PPV لإخراج الجسم الغريب من العين.3)
  • جراحة الساد المتزامنة: إذا وُجد عتامة في العدسة (إعتام عدسة العين الصدئي)، فيمكن النظر في إجراء PPV وجراحة الساد معًا حسب الحالة2).
  • مجموعة إزالة IOFB مقابل مجموعة عدم الإزالة: كان متوسط logMAR في مجموعة الإزالة 1.0، بينما كان في مجموعة عدم الإزالة 1.58، وكانت النتيجة البصرية أفضل بشكل ملحوظ في مجموعة الإزالة.1)

الإزالة الجراحية لـ IOFB في ترسب النحاس

Section titled “الإزالة الجراحية لـ IOFB في ترسب النحاس”

النحاس مادة غير مغناطيسية، لذلك لا يمكن إزالته بمغناطيس كهربائي، وتُعد PPV الإجراء الضروري.

  • النوع الحاد (نحاس نقي): يلزم إجراء جراحة عاجلة. تُجرى إزالة IOFB بواسطة PPV، مع علاج مضاد للالتهاب مماثل لالتهاب باطن المقلة (إعطاء الستيرويدات). وهناك خطر مرتفع للوصول إلى ضمور العين.
  • النوع المزمن (النحاس الأصفر، سبيكة النحاس): إجراء PPV مبكر + إزالة الجسم الغريب. تُستخدم الستيرويدات للسيطرة على الالتهاب بعد الجراحة.
البندالسيديروزيسالتشالكوسيس (النوع الحاد)التشالكوسيس (النوع المزمن)
مسبار مغناطيسيفعّال (مادة مغناطيسية)غير ممكن (مادة غير مغناطيسية)غير ممكن (مادة غير مغناطيسية)
الإجراء الرئيسيPPV ± مسبار مغناطيسيPPV (طارئ)PPV
مضاد للالتهاب بعد الجراحةستيرويدات عند الحاجةعلاج مماثل لالتهاب باطن المقلةستيرويدات
خطر ضمور العينمرتفع إذا تُرك لفترة طويلة دون علاجمرتفع في المرحلة الحادةمنخفض نسبيًا

إذا ترافق ذلك مع الزرق الصِّباغي الحديدي، فستكون هناك حاجة إلى ضبط ضغط العين بواسطة القطرات أو الأدوية الفموية أو الجراحة4). وتبقى المراقبة طويلة الأمد لضغط العين مهمة حتى بعد إزالة الجسم الغريب.

Q ماذا يحدث إذا تُرك IOFB لفترة طويلة دون علاج؟
A

سمية أيونات الحديد مستمرة وتدريجية، وإذا تُركت دون علاج فإن تراجع البصر، والعمى الليلي، وتضيق المجال البصري تتقدم بشكل غير قابل للعكس4). كما أن المتابعة الطويلة الأمد ضرورية بعد إزالة الجسم الغريب. وفي الشكل الخالص من شالكوزيس الناتج عن النحاس الخالص، توجد أيضًا خطورة حدوث ضمور حاد في كرة العين.

6. الفيزيولوجيا المرضية وآليات الإمراض التفصيلية

Section titled “6. الفيزيولوجيا المرضية وآليات الإمراض التفصيلية”

الآليات الجزيئية لسمية أيونات الحديد

Section titled “الآليات الجزيئية لسمية أيونات الحديد”

الحديد المتبقي داخل العين يتأكسد ويذوب تدريجيًا، وينتشر في أنسجة العين على شكل أيونات الحديد (Fe²⁺/Fe³⁺). والآليتان الرئيسيتان لأذية الخلايا الناتجة عن أيونات الحديد هما مسارا التفاعل التاليان.4, 3)

  • تفاعل هابر-فايس وتفاعل فنتون: تحفز أيونات الحديد توليد أنواع الأكسجين التفاعلية (ROS)، ولا سيما الجذور الهيدروكسيلية (·OH). وتؤدي الجذور الهيدروكسيلية إلى بيروكسدة الدهون في أغشية الخلايا، وأذية DNA، وتمسخ البروتينات.
  • أذية الميتوكوندريا: يؤدي الخلل الوظيفي في الميتوكوندريا الناتج عن ROS إلى أذية انتقائية للمستقبلات الضوئية عالية الاعتماد على الطاقة.

أذية انتقائية للعصي (السيديروزيس العيني)

Section titled “أذية انتقائية للعصي (السيديروزيس العيني)”

في السيديروزيس العيني، تتأذى العصي قبل المخاريط. في تخطيط كهربائية الشبكية، تكون موجة b في حالة التكيف مع الظلام (المشتقة من العصي) أول ما يضعف، ثم مع التقدم يحدث اختفاء موجة a، ويصل الأمر في النهاية إلى اختفاء كامل لتخطيط كهربائية الشبكية.4) تعود هذه الانتقائية للعصي إلى أن إنزيم فوسفوديستيراز cGMP الموجود في القطع الخارجية للعصي حساس بشكل خاص للإجهاد التأكسدي الناجم عن أيونات الحديد.

آلية حدوث الزرق (السيديروزيس)

Section titled “آلية حدوث الزرق (السيديروزيس)”

يؤدي ترسب الحديد في الشبكة التربيقية إلى انسداد ميكانيكي لمسار التصريف وإلى سمّية خلوية. 4) وهذا يرفع مقاومة تصريف الخلط المائي ويؤدي إلى زرق ثانوي مفتوح الزاوية. وحتى بعد إزالة الجسم الغريب قد يستمر ضرر الشبكة التربيقية، مما يتطلب ضبطًا طويل الأمد لضغط العين.

آلية سمية أيونات النحاس

Section titled “آلية سمية أيونات النحاس”

تعتمد السمية الناتجة عن أيونات النحاس على تركيز النحاس.

  • النحاس عالي التركيز (نحاس نقي ≥90%): تسبب أيونات النحاس تخرّبًا حادًا لغشاء الخلية وتمسخًا للبروتينات، مما يؤدي إلى تفاعل التهابي شديد شبيه بالتهاب باطن المقلة. ويتقدم الأذى المباشر للزجاجي والشبكية والقرنية بسرعة وقد يصل إلى ضمور المقلة.
  • النحاس منخفض التركيز (النحاس الأصفر/سبائك النحاس): تترسب أيونات النحاس بشكل مزمن في أنسجة العين. وتشكل الترسبات في غشاء ديسميه بالقرنية تغيرات شبيهة بحلقة كايزر-فلايشر، كما تشكل الترسبات في المحفظة الأمامية للعدسة حلقة زمردية. وفي الشبكية يظهر انعكاس أصفر معدني.

في داء ويلسون يحدث ترسب جهازي للنحاس بسبب اضطراب عام في استقلاب النحاس (خلل إنتاج السيرولوبلازمين)، بينما يختلف المرضية في الكالكوز العيني لأن أذية النسيج تنتج عن النحاس المنطلق موضعيًا من IOFB.


7. أحدث الأبحاث والآفاق المستقبلية (تقارير في مرحلة البحث)

Section titled “7. أحدث الأبحاث والآفاق المستقبلية (تقارير في مرحلة البحث)”

تحسين التشخيص المبكر وتوقيت العلاج باستخدام تخطيط كهربائية الشبكية

Section titled “تحسين التشخيص المبكر وتوقيت العلاج باستخدام تخطيط كهربائية الشبكية”

يجري البحث في التقييم الوظيفي باستخدام تخطيط كهربائية الشبكية باعتباره مؤشرًا مهمًا لتحديد الاستطباب الجراحي في السيديروز العيني. ومن خلال قياس الارتباط بين درجة ضعف موجة b والضرر الفعلي في نسيج الشبكية، قد يساعد إزالة IOFB خلال النافذة المبكرة، عندما تكون السمية الحديدية موجودة لكن الضرر غير القابل للعكس لم يحدث بعد، في الحفاظ على البصر. 4)

قابلية السمية الحديدية للعكس

Section titled “قابلية السمية الحديدية للعكس”

أظهرت بعض التقارير تحسنًا في نتائج تخطيط كهربائية الشبكية (حوالي 40% من التعافي الجزئي) عند إزالة IOFB مبكرًا. وعندما يكون الإجهاد التأكسدي الناجم عن أيونات الحديد خفيفًا، قد تستعيد الأنسجة وظيفتها بعد الإزالة، مما يدعم التدخل المبكر.

تدبير خطر الزرق المتأخر

Section titled “تدبير خطر الزرق المتأخر”

يتمثل التحدي في توحيد نظام لمتابعة منتظمة ومستمرة لقياس ضغط العين ومجال الرؤية وتقييم العصب البصري حتى لا تفوتنا الزيادات المتأخرة في ضغط العين وانخفاض وظيفة الشبكية.

تطورات التصوير التشخيصي عالي الدقة

Section titled “تطورات التصوير التشخيصي عالي الدقة”

قد يؤدي تحسن دقة كشف IOFBات الصغيرة جدًا بواسطة التصوير المقطعي عالي الدقة، إلى جانب تطور تقنيات تقييم أمان التصوير بالرنين المغناطيسي، إلى جعل التقييم قبل الجراحة للأجسام الغريبة الحديدية والنحاسية أكثر دقة. ويُعد تحديد ملاءمة التصوير بالرنين المغناطيسي للأجسام الغريبة ذات التركيب المختلط، مثل سبائك النحاس، موضوعًا بحثيًا مهمًا.


  1. Parameswarappa DC, Das AV, Venugopal R, Karad M, Tyagi M. Clinical profile, demographic distribution, and outcomes of ocular siderosis: electronic medical record-driven big data analytics from an eye care network in India. Indian J Ophthalmol. 2023;71(2):418-423. doi:10.4103/ijo.IJO_1446_22.
  2. Chuah Gim Seah S, Muhammed J, Annie L, Othman K. Missed intraocular foreign body presenting as siderosis bulbi: two case reports. Cureus. 2024;16(2):e53839. doi:10.7759/cureus.53839.
  3. Chai Y, Yeak J, Palikat J. The Rusty Eye: Ocular Siderosis Masquerading as Chronic Anterior Uveitis. Cureus. 2026;18(1):e101280. doi:10.7759/cureus.101280.
  4. Kannan NB, Adenuga OO, Rajan RP, Ramasamy K. Management of ocular siderosis: visual outcome and electroretinographic changes. J Ophthalmol. 2016;2016:7272465. doi:10.1155/2016/7272465.

انسخ نص المقال والصقه في مساعد الذكاء الاصطناعي الذي تفضله.