Baixa visão é uma condição da função visual ou visão que causa algum impedimento no crescimento, desenvolvimento ou vida diária e social, e é interpretada como incluindo cegueira.
Cuidados com baixa visão é um termo abrangente para atividades de apoio que resolvem problemas causados por deficiência visual, incluindo cegueira, que afetam a vida diária, educação, trabalho, esportes e atividades culturais, usando vários métodos.
“Reabilitação” significa restaurar funções e capacidades perdidas devido à deficiência tanto quanto possível e retornar à vida social normal tanto quanto possível. É um conceito geralmente direcionado a adultos que desenvolveram várias funções.
“Tratamento educacional” é definido como uma rede local de assistência médica, educação, bem-estar social e saúde. Médicos, enfermeiros, ortopistas, psicólogos clínicos, assistentes sociais e profissionais de creche, educação, bem-estar e saúde colaboram estreitamente para promover o crescimento de crianças com deficiência visual.
A classificação da deficiência visual de acordo com a definição da OMS é a seguinte:
Cegueira: Acuidade visual corrigida no melhor olho inferior a 0,05 (ou campo visual dentro de 10 graus)
Baixa visão: Acuidade visual corrigida de 0,05 a menos de 0,3
A gravidade da deficiência visual é dividida pelo impacto na vida diária. Casos graves (acuidade <0,02) quase não conseguem usar a visão e também são chamados de cegueira. Casos leves (acuidade de 0,02 a <0,3) podem usar a visão e correspondem à baixa visão em sentido estrito.
O número estimado de crianças com deficiência visual (menores de 18 anos) é de cerca de 20.000, e cerca de 5.000 possuem carteira de deficiência física (pesquisa de Nakae et al., 2006). Em uma pesquisa com alunos de escolas nacionais para cegos (≤15 anos, 3.746 alunos) (relatório de 2010), as causas da deficiência visual foram: anomalias congênitas 57,1% (1º lugar), retinopatia da prematuridade (intoxicação por oxigênio) 17,6% (2º lugar), desconhecida 9,0%, doenças sistêmicas 6,3%, tumores 5,9%. As anomalias congênitas incluem vitreorretinopatia exsudativa familiar, microftalmia, hipoplasia do nervo óptico, retinosquise, albinismo, etc. Cerca de 90% das deficiências visuais em crianças surgem antes de 1 ano de idade.
A Associação Japonesa de Oftalmologia enfatizou a importância do treinamento de vida diária, aquisição de habilidades e apoio ao emprego em paralelo ao tratamento, e posicionou o cuidado da baixa visão como parte dos cuidados primários em oftalmologia 2). O Smart Site é uma estrutura de folhetos de encaminhamento regional que apresenta locais de consulta de acordo com as preocupações, e é usado como uma porta de entrada da oftalmologia para instituições de apoio regional 1).
QQual a diferença entre cuidados para baixa visão e reabilitação?
A
Cuidados para baixa visão é um termo abrangente para ações de apoio direcionadas a todas as pessoas com deficiência visual, incluindo cegueira, independentemente da idade. Reabilitação é um conceito voltado para adultos com o objetivo de restaurar funções perdidas e reintegração social. Para crianças (especialmente de 0 a 3 anos), utiliza-se o conceito de “terapia educativa”, onde saúde, educação, assistência social e bem-estar colaboram como uma rede local.
Os sintomas da deficiência visual variam muito dependendo do local da lesão.
Defeito de campo visual central
Incapacidade de retribuir sorriso: Incapacidade de reconhecer expressões faciais frontais.
Dificuldade de contato visual: A direção do olhar não coincide com a posição da mão.
Desinteresse por letras: Comportamento que mostra falta de interesse por letras.
Direção do rosto: Inclinar a cabeça para um lado para tentar olhar para frente.
Deficiência de visão periférica
Desatenção a objetos próximos: tropeçar, esbarrar.
Dificuldade para arremessar bola: consegue jogar futebol, mas não é bom em arremessar bola.
Aversão a locais escuros: o comportamento muda drasticamente com a mudança de iluminação.
Fotofobia (sensibilidade à luz): sensibilidade à luz ao ar livre.
Na baixa visão em adultos, as principais dificuldades são leitura, locomoção, trabalho, preenchimento de documentos e obtenção de informações. O primeiro passo na consulta é organizar os tipos de dificuldades, a situação médica (nome da doença, acuidade visual, campo visual, presença de progressão), a existência de caderneta de deficiência e as situações da vida.
QUma pessoa com acuidade visual relativamente preservada ainda é candidata aos cuidados de baixa visão?
A
Sim. Pela definição da OMS, baixa visão é acuidade visual corrigida entre 0,05 e menos de 0,3, e mesmo aqueles com “alguma visão” são elegíveis. Além disso, casos apenas com defeito de campo visual e acuidade visual relativamente preservada (como glaucoma em estágio avançado) também são candidatos aos cuidados de baixa visão. Aproveitar a função visual residual é o ponto de partida do suporte.
A formação da visão é completada pelo sistema de entrada (do olho através da via óptica até o córtex visual no lobo occipital), sistema de integração e sistema de saída. O desenvolvimento visual é concluído por volta dos 8 anos de idade, sendo o período de 0 a 3 anos o mais crítico. Realizando a habilitação adequada durante este período, é possível promover o desenvolvimento da função visual. Em deficiências visuais de início precoce, a intervenção precoce está diretamente ligada ao prognóstico.
A avaliação funcional da visão (functional vision assessment), que observa a distância para assistir TV, a distância para reconhecer familiares, mudanças comportamentais conforme a iluminação e a presença de fotofobia ao ar livre, é importante para determinar a direção do suporte diário.
O MNREAD-J é um método de avaliação da eficiência de leitura em japonês que mede três indicadores: velocidade máxima de leitura, tamanho crítico de caracteres e acuidade de leitura. O padrão usual para alunos do 1º ano do ensino fundamental é uma velocidade de leitura de 200 caracteres por minuto. Pode ser usado para avaliar objetivamente a adequação de auxílios de leitura e a necessidade de suporte educacional.
Em pacientes com disfunção macular, uma área da retina fora da fóvea (PRL) é usada para fixação. Identificar a PRL e realizar treinamento de fixação utilizando-a pode aumentar a eficácia da reabilitação.
QO que é o MNREAD-J?
A
É um método de avaliação da eficiência de leitura em japonês que mede três coisas: velocidade máxima de leitura, tamanho crítico de caracteres e acuidade de leitura. Para alunos do 1º ano, 200 caracteres por minuto é um dos padrões. É usado para avaliar objetivamente a adequação da prescrição de lupas ou leitores de ampliação, e a necessidade de acomodações educacionais.
Paciente com baixa visão usando um pequeno leitor de ampliação CCTV para ler partitura
MuseScore. Small CCTV reader for low vision users. Wikimedia Commons. 2013. Source ID: File:Small_CCTV_reader_for_low_vision_users.jpg. License: CC BY 2.0.
Foto de um usuário com baixa visão colocando um pequeno leitor de ampliação CCTV sobre a partitura e lendo, com as notas musicais ampliadas exibidas na tela do monitor. Corresponde ao leitor de ampliação abordado na seção “5. Auxílios visuais e sistemas de apoio”.
Lupas de mesa: Comece com ampliação baixa de 3 a 4 vezes. Use um suporte para livros para evitar abaixar a cabeça. Lupas com iluminação são úteis.
Monóculo: Dispositivo auxiliar para distâncias média e longa. Pode ser usado por crianças a partir do ensino fundamental, geralmente com ampliação de 6 a 8 vezes. O ortopista ensina como usá-lo ao longo do tempo.
Lupa eletrônica: Dispositivo que exibe imagens com alta ampliação em um monitor usando uma câmera embutida. Existem tipos para perto, longe, para perto e longe, fixos e portáteis. O tipo com foco automático colorido é preferível, e o tipo para perto e longe é útil para observar o quadro-negro na escola.
Óculos antiofuscantes: Cortam a luz azul de comprimento de onda curto (<500 nm), principal causa do ofuscamento. Diferente dos óculos de sol comuns, não reduzem muito a quantidade de luz que entra no olho, portanto a mudança na sensação de brilho é pequena. Indicados para fotofobia devido a albinismo, aniridia congênita, doenças da córnea e doenças intraoculares. São fornecidos dois tipos: para uso externo e interno. O relatório de prescrição deve conter três itens: “presença de fotofobia”, “eficácia do uso” e “ausência de outro tratamento preferencial”.
Tablet (como iPad): Pode ser usado com aplicativos de voz, função de ampliação e livros didáticos eletrônicos. O recurso de leitura de tela em smartphones (como VoiceOver) também é útil.
Sistema de fornecimento de órteses e utensílios diários
As órteses são fornecidas como benefício de apoio à autonomia pelos municípios (custo do usuário: em princípio 10%). Os utensílios diários são determinados pelos municípios, portanto os itens e valores variam conforme a prefeitura 5).
Abaixo estão os principais itens fornecidos e os valores padrão.
Tipo/Item
Preço máximo/Valor padrão
Vida útil
Óculos corretivos (menos de 6D)
16.900 ienes
4 anos
Óculos antiofuscantes (tipo sobrepor)
22.400 ienes
4 anos
Lente de contato (1 unidade)
13.000 ienes
2 anos
Óculos para baixa visão (modelo de armação)
38.200 ienes
4 anos
Olho artificial (sob medida)
86.900 ienes
—
Bengala branca (comum)
2.700~4.200 ienes
2~5 anos
Lupa de leitura para deficientes visuais (3 tipos)
198.000~268.000 ienes
8 anos
Gravador portátil para deficientes visuais
85.000 ienes
6 anos
Equipamentos de apoio à informação e comunicação (como PC)
100.000 ienes
5 anos
Dispositivo de leitura de documentos impressos para deficientes visuais
99.800 ienes
6 anos
De acordo com o guia da cidade de Yokohama, os utensílios de vida diária exigem, em princípio, pagamento de 10% e solicitação prévia, e exemplos de equipamentos de apoio à informação e comunicação incluem o ampliador de leitura5).
Na cidade de Yokohama, todas as 18 bibliotecas municipais oferecem empréstimo de materiais gravados e em braille e leitura presencial, e a Biblioteca Central também oferece leitura presencial online4). Na Sala de Livros em Braille do Centro de Bem-Estar Hayakawa da cidade de Osaka, são produzidos e emprestados livros em braille e livros gravados, leitura presencial e pedidos de bibliotecas braille em todo o país, com frete de ida e volta gratuito como correspondência de quarta classe6). O fotorrelatório de apoio à leitura do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar também apresenta a Rede Daisy (Sapie) em bibliotecas braille em todo o país3).
QComo obter o benefício de órteses e próteses?
A
Primeiro, é necessário obter o cartão de deficiência física. Em seguida, solicite o pagamento das despesas com órteses e próteses no balcão de assistência social da prefeitura municipal da sua residência. Anexe um parecer médico oftalmológico (para óculos de proteção contra luz, são necessários três itens). A contribuição do usuário é, em princípio, de 10%, com medidas de redução para pessoas de baixa renda. Como a solicitação prévia à compra é o princípio, solicitações após a compra podem não ser aceitas5).
Existem quatro níveis de opções de escolarização de acordo com o grau de deficiência visual.
Local de Escolarização
Critério Aproximado
Escola de Educação Especial (Deficiência Visual)
Acuidade visual corrigida inferior a 0,3 em ambos os olhos, ou deficiência visual grave que impossibilita o reconhecimento visual mesmo com lupas
Sala de Apoio Especial para Baixa Visão (Classe de Baixa Visão)
Alunos que têm dificuldade em reconhecer letras e formas normais mesmo com lupas
Sala de Orientação para Baixa Visão
Alunos com deficiência visual quase equivalente à da classe de baixa visão, mas que geralmente conseguem participar do aprendizado em classes regulares
Classe Regular
Alunos que podem ser atendidos com adaptações individuais de acordo com sua condição visual
O fornecimento gratuito de livros didáticos ampliados foi estabelecido por uma alteração legal em 2010. A escolha do local de escolarização é feita em colaboração entre pais, oftalmologistas, conselhos de educação e coordenadores de educação especial.
Primeira Infância (0-3 anos): Período crítico para terapia e habilitação precoce. Foco na avaliação da função visual (ERG e VEP) e orientação aos pais.
Infância tardia (3–7 anos): Período em que o uso de auxílios pode ser iniciado. Surgem problemas de escolha entre creche e escola. O treinamento do uso dos olhos (colorir, labirintos, brincar com blocos, etc.) também é importante.
Idade escolar (7–12 anos): O treinamento sério com auxílios visuais é realizado. O foco está na resolução de problemas escolares e na organização do ambiente de aprendizagem.
Período estudantil (12–18 anos): Consultas sobre escola, educação superior, emprego e treinamento vocacional são os desafios.
Os procedimentos para usar o sistema de apoio para crianças e pessoas com deficiência visual são os seguintes:
Obter o cadastro de deficiência (prefeitura municipal)
Apoio financeiro (médico): Assistência médica para pessoas com deficiência, cuidados médicos de apoio à independência, cuidados médicos de reabilitação
Apoio financeiro (segurança de renda): Pensão do seguro saúde, etc.
Fornecimento e empréstimo de equipamentos de assistência (concessão de custos de órteses/próteses, concessão de utensílios para a vida diária)
Apoio à vida
Uso de instalações e escolas
Treinamento vocacional e apoio ao emprego
A taxa de emprego de pessoas com deficiência visual é de 22,9% (Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, 2006), e por ocupação, os trabalhadores das três terapias (massagem, acupressão, acupuntura, moxabustão) são os mais numerosos, com 29,6%.
QQue escola uma criança com baixa visão pode frequentar?
A
Existem quatro níveis de opções dependendo do grau de deficiência visual e da condição da pessoa. Se a acuidade visual corrigida em ambos os olhos for inferior a 0,3, a escola de educação especial (deficiência visual) é o alvo. Se for difícil reconhecer caracteres normais mesmo com lupas, é a classe de apoio especial para baixa visão (classe de baixa visão). Se puder participar geralmente da classe regular, é a classe de orientação para baixa visão. Se puder ser atendido com adaptações individuais, é a classe regular. O local de estudo é decidido em colaboração entre os pais, o oftalmologista e o conselho de educação.
A Associação Japonesa de Oftalmologia estabeleceu o Comitê de Rede de Baixa Visão em 2011, e até 2021 a criação do folheto Smart Site foi concluída em 47 províncias 2). Atualmente, também é usado para cooperação de bem-estar além das fronteiras provinciais.
A Associação Japonesa de Oftalmologia posiciona o cuidado da baixa visão como parte dos cuidados primários em oftalmologia e promove a disseminação do “Cuidado Rápido de Baixa Visão” que todos os oftalmologistas podem fornecer na prática diária 2).
O uso de aplicativos de leitura por voz com IA e aplicativos de smartphone (como VoiceOver) está se expandindo, e o uso de livros didáticos eletrônicos combinados com tablets também está se tornando mais difundido.
Técnicas especializadas de reabilitação visual, como treinamento de visão excêntrica (treinamento PRL) e treinamento de atenção visual, estão sendo sistematizadas.
A partir de abril de 2024, o fornecimento de adaptações razoáveis sob a Lei de Eliminação da Discriminação contra Pessoas com Deficiência tornou-se obrigatório também para empresas privadas. O interesse em adaptações para baixa visão no local de trabalho está aumentando.