Lương hưu tàn tật là hệ thống lương hưu công được chi trả cho người tham gia bảo hiểm quốc gia và bảo hiểm nghề nghiệp khi họ rơi vào tình trạng tàn tật nhất định do bệnh tật hoặc thương tích. Khiếm thị do bệnh về mắt cũng nằm trong đối tượng1)3).
Điểm quan trọng khi bắt đầu yêu cầu là ngày khám đầu tiên. Ngày xác nhận tàn tật, về nguyên tắc, là sau 1 năm 6 tháng kể từ ngày khám đầu tiên, hoặc ngày các triệu chứng ổn định trước đó1).
Điều kiện nhận là đã đóng phí bảo hiểm vào ngày khám đầu tiên. Ngoài ra, điều kiện cơ bản về đóng phí là thời gian đóng phí đã đạt ít nhất hai phần ba tổng thời gian vào ngày trước ngày khám đầu tiên3).
QThẻ khuyết tật thể chất và lương hưu tàn tật có phải là cùng một hệ thống không?
A
Không giống nhau. Sổ tay là cửa ngõ để sử dụng dịch vụ phúc lợi xã hội, trong khi lương hưu tàn tật là hệ thống lương hưu công cộng. Tiêu chí đánh giá, cơ quan tiếp nhận và hồ sơ cần thiết khác nhau, do đó có cái này không tự động quyết định cái kia.
QCấp độ của sổ tay người khuyết tật thể chất có tương ứng với cấp độ lương hưu tàn tật không?
A
Có thể không tương ứng. Sổ tay người khuyết tật thể chất và lương hưu tàn tật là hai hệ thống với tiêu chí đánh giá khác nhau. Ngay cả khi cấp độ sổ tay cao, cũng có thể không thuộc cấp độ lương hưu tàn tật, hoặc ngược lại. Cần phải nộp đơn riêng cho từng loại.
Vị trí: Lương hưu cơ bản dành cho người tham gia bảo hiểm quốc gia (tự kinh doanh, sinh viên, v.v.).
Ghi chú: Tập trung vào các trường hợp bị hạn chế nghiêm trọng trong sinh hoạt hàng ngày1)3).
Lương hưu tàn tật nghề nghiệp
Cấp độ đối tượng: Cấp 1, cấp 2, cấp 3. Ngoài ra còn có trợ cấp tàn tật (một lần).
Đầu vào: Một trong các điều kiện là phải là người được bảo hiểm của bảo hiểm hưu trí nghề nghiệp vào ngày khám đầu tiên3).
Ghi chú: Trong bảo hiểm nghề nghiệp, cũng có xử lý cho cấp 3 và trợ cấp tàn tật1)3).
Các tiêu chí đánh giá cụ thể cho khuyết tật về mắt như sau:
Tiêu chí thị lực
Cấp 1: Thị lực của mắt tốt hơn từ 0,03 trở xuống, hoặc 0,04 với mắt còn lại ở mức phân biệt cử động tay hoặc thấp hơn.
Cấp 2: Thị lực mắt tốt hơn từ 0,07 trở xuống, hoặc 0,08 với mắt còn lại dưới mức nhận biết cử động tay.
Cấp 3: Thị lực mắt tốt hơn từ 0,1 trở xuống1).
Trợ cấp tàn tật: Bao gồm các trường hợp thị lực cả hai mắt giảm xuống 0,6 hoặc thấp hơn1).
Tiêu chuẩn thị trường
Cấp 1: Tổng điểm thị trường mở của cả hai mắt từ 70 điểm trở xuống và tổng điểm thị trường trung tâm của cả hai mắt từ 20 điểm trở xuống.
Cấp 2: Tổng điểm thị trường mở của cả hai mắt từ 70 điểm trở xuống và tổng điểm thị trường trung tâm của cả hai mắt từ 40 điểm trở xuống.
Cấp 3: Tổng điểm thị trường mở của cả hai mắt từ 70 điểm trở xuống. Đối với trợ cấp tàn tật, 100 điểm trở xuống hoặc thị trường trung tâm 40 điểm trở xuống cũng là tiêu chuẩn1).
Khi nộp đơn xin trợ cấp tàn tật, việc xác nhận sau đây là quan trọng.
Ngày khám đầu tiên: Xác nhận cơ sở y tế nào là nơi khám đầu tiên1)3).
Yêu cầu đóng bảo hiểm: Thời gian đã đóng bảo hiểm phải từ 2/3 tổng thời gian trở lên tính đến ngày trước ngày khám đầu tiên3).
Thời điểm yêu cầu: Khái niệm bắt đầu nhận trợ cấp khác nhau giữa yêu cầu vào ngày xác định khuyết tật và yêu cầu sau khi tình trạng nặng hơn3).
Tài liệu về mắt: Cần có sự nhất quán về thị lực, thị trường, ngày hiện tại, tiền sử điều trị và tên bệnh4)5).
Tình trạng làm việc và sinh hoạt: Trong giấy chứng nhận y tế, các mục về khả năng sinh hoạt hàng ngày và khả năng lao động cũng quan trọng5).
QKhi nào tôi có thể nộp đơn?
A
Nguyên tắc là sau ngày xác nhận khuyết tật, tức là 1 năm 6 tháng sau ngày khám đầu tiên 1). Tuy nhiên, ngay cả khi tại thời điểm đó chưa đáp ứng tiêu chuẩn, nếu sau đó tình trạng xấu đi và đáp ứng tiêu chuẩn, thì có thể là đối tượng của yêu cầu sau khi xấu đi 3).
Trong giấy chứng nhận y tế cho khuyết tật mắt, ghi lại thị lực, thị trường và ngày hiện tại 4). Nếu có rối loạn thị trường, các tài liệu đính kèm sau đây rất quan trọng 5).
Máy đo thị trường loại Goldmann: Biểu đồ thị trường hiển thị rõ ràng các mục tiêu.
Máy đo thị trường tự động: Kết quả kiểm tra Esterman hai mắt và kết quả chương trình 10-2.
Tính nhất quán với tiền sử bệnh: Tên bệnh phải liên quan đến nội dung của rối loạn thị trường.
Khả năng sinh hoạt hàng ngày và lao động: Ngoài các giá trị số, cần ghi lại các chức năng sống 5).
Trong các lưu ý khi lập giấy chứng nhận y tế lương hưu, cần chú ý không bỏ sót ngày khám đầu tiên và ngày hiện tại, và nếu có rối loạn thị trường, phải đính kèm kết quả được chỉ định 5).
Quầy nộp đơn khác nhau tùy theo loại lương hưu. Đối với lương hưu tàn tật lao động (Kosei Nenkin) là văn phòng lương hưu (Japan Pension Service), đối với lương hưu tàn tật cơ bản (Kokumin Nenkin) là quầy thành phố/quận, và đối với lương hưu hợp tác xã là mỗi hợp tác xã.
Trong hướng dẫn chính thức về lương hưu tàn tật nghề nghiệp, ba điều kiện nhận được nêu ra là: “ngày khám lần đầu”, “đáp ứng mức độ khuyết tật vào ngày xác định khuyết tật” và “điều kiện đóng phí bảo hiểm” 3). Ngay cả khi không đáp ứng vào ngày xác định khuyết tật, nếu sau đó bệnh nặng hơn, có thể yêu cầu sau khi nặng hơn 3).
QSự khác biệt giữa yêu cầu vào ngày xác định khuyết tật và yêu cầu sau khi nặng hơn là gì?
A
Yêu cầu vào ngày xác định khuyết tật là yêu cầu khi tại thời điểm 1 năm 6 tháng sau ngày khám lần đầu đã đáp ứng tiêu chuẩn. Yêu cầu sau khi nặng hơn là yêu cầu khi tại thời điểm đó chưa đáp ứng, nhưng sau đó bệnh nặng hơn và đạt tiêu chuẩn 3).
Sau sửa đổi năm 2022, việc xác định khuyết tật về mắt đã được tổ chức rõ ràng hơn 2).
Thay đổi tiêu chuẩn thị lực: Được thay đổi từ “tổng thị lực của cả hai mắt” sang “thị lực của mắt tốt hơn” 2).
Xây dựng tiêu chuẩn thị trường: Ngoài máy đo thị trường Goldmann, tiêu chuẩn sử dụng máy đo thị trường tự động cũng được xây dựng 1)2).
Sắp xếp triệu chứng giới hạn: Hướng đánh giá dựa trên giá trị đo lường đã trở nên rõ ràng hơn thay vì các biểu hiện như thu hẹp thị trường đồng tâm hay ám điểm hình vòng 2).
Bổ sung sắp xếp mức độ: Tiêu chuẩn cho mức 1 và mức 3 đối với rối loạn thị trường đã được quy định rõ 2).
Trong lưu ý của giấy chứng nhận y tế, nếu có rối loạn thị trường, nếu dùng máy đo thị trường Goldmann thì ghi vào mục a, nếu dùng máy đo tự động thì ghi vào mục b, và đính kèm biểu đồ thị trường cũng như kết quả kiểm tra cần thiết 5).
Trong trường hợp chứng nhận có thời hạn, cần nộp giấy chứng nhận gia hạn mỗi 1–5 năm. Nếu thị lực cải thiện, mức độ khuyết tật có thể giảm. Ngoài ra, khuyết tật có ngày khám đầu tiên trước 20 tuổi (như bệnh mắt bẩm sinh) thuộc đối tượng hưởng lương hưu cơ bản do khuyết tật, có giới hạn thu nhập.
Sửa đổi ngày 1 tháng 1 năm 2022 là một thay đổi lớn đối với thực tiễn chứng nhận khuyết tật về mắt 2). Kết quả tìm kiếm vẫn còn giải thích về tiêu chuẩn cũ, vì vậy tham khảo thông tin cũ dễ gây hiểu lầm.
QĐiều gì thay đổi lớn nhất trong sửa đổi năm 2022?
A
Về thị lực, thay đổi lớn là từ “tổng thị lực của cả hai mắt” sang “thị lực của mắt tốt hơn”. Về thị trường, các tiêu chuẩn dựa trên máy đo thị trường tự động đã được sắp xếp lại, và việc đánh giá dựa trên các giá trị đo được trở nên rõ ràng hơn 2).